ADR: proceso de postproducción que corresponde a las siglas Adittional Dialog Recording (grabación adicional de diálogo) o Automated Dialog Replacement (sustitución automatizada de diálogo). Es una técnica que consiste en volver a grabar un diálogo en un estudio y sustituir al que se grabó en el rodaje.
El ADR suele ejecutarse a causa de unas malas condiciones sonoras en el espacio de rodaje, así como cerca del mar o con viento, por lo que es necesario una segunda grabación de los diálogos y de este modo, mejorar su calidad.
Por otro lado, aunque no es muy frecuente, también se emplea para modificar, de manera posterior, el contenido de los diálogos o su carga emocional.
A